События года
23 октября 2024
В проекте «Выставка одной книги» фонд редких изданий Научной библиотеки ДВФУ представляет три раритета из региональной тематической книжной коллекции «Труды Восточного института»: учебное пособие «Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений: пособие к изучению разговорного китайского языка Пекинского наречия» (Владивосток, 1915) профессора Восточного института Петра Петровича Шмидта, разработанное для слушателей первого курса Восточного института; учебное пособие «Земледелие и землевладение в Китае» (Владивосток, 1909), подготовленное для студентов доцентом юридических наук Восточного института Кохановским Николаем Ивановичем; историко- биографические очерки выпускника Восточного института, синолога, этнографа, военного переводчика Павла Васильевича Шкуркина «Картины из Древней истории Китая» (Харбин, 1927).
Переработанное и дополненное второе издание книги «Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений: пособие к изучению разговорного китайского языка Пекинского наречия» (Владивосток, 1915) основано на 16-летнем опыте преподавания профессором Восточного института П.П. Шмидтом китайского языка. Книга издана в 1915 г. по решению Конференции Восточного института в типографии Восточного института во Владивостоке.
Шмидт Петр Петрович (Петерис Шмитс) (1869–1938) – востоковед, этнограф, профессор Восточного института знал все диалекты китайского языка, являлся первым библиотекарем Восточного института, активно пополнял её фонды востоковедной литературой, был председателем библиотечно-редакционной комиссии при Восточном институте. С 1899 года возглавлял кафедру китайского, маньчжурского и монгольского языков. Монография «Опыт мандаринской грамматики» была основой магистерской диссертации, которую П.П. Шмидт успешно защитил в Санкт-Петербургском университете.
Научная библиотека ДВФУ предоставляет в электронном каталоге открытый доступ к полному тексту оцифрованного раритета. Оригинал цифровой копии: (в БД EK) Шмидт, Петр Петрович. Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений : пособие к изучению разговорного китайского языка Пекинского наречия / Петр Петрович Шмидт. – Изд. 2-е, пересмотр. и доп. – (Известия / Восточный институт ; т. 51-52). ч. 1-3 : Лингвистическое введение в изучение китайского языка. Начальные чтения по китайскому языку. Приложения. – 2-е изд, пересмотр. и доп. - Владивосток : Издание и печать Восточного института, 1915. - 484 c. – Парал. тит. л. на фр. яз. – 1 файл on-line. – URL: https://library.dvfu.ru/elib/document/878865/ – Загл. с титул. экрана. – Электронная копия печатного издания.
Для востоковедов, китаистов, историков, экономистов, всех интересующихся историей, экономикой и культурой Китая, в частности, историей практического востоковедения на Дальнем Востоке России представляет учебное пособие «Земледелие и землевладение в Китае», подготовленное для студентов Восточного института правоведом, магистром политической экономии и статистики Кохановским Николаем Ивановичем. Книга издана во Владивостоке Типолитографией Восточного института вторым выпуском 23 тома «Известий Восточного института». Это уникальное издание является первым научным исследованием, выполненным русским ученым и преподавателем, об основном вопросе тогдашней экономики Китая – земледелии.
Научная библиотека ДВФУ предоставляет в электронном каталоге открытый доступ к полному тексту оцифрованного раритета. Оригинал цифровой копии: (в БД EK) Кохановский, Н. И. Землевладение и земледелие в Китае [Электронный ресурс] / Н. И. Кохановский. – Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1909. – 156 c. – (Известия / Восточный институт ; т. 23, вып. 2) – Парал. тит. л. на нем. яз. – 1 файл on-line. – URL: https://library.dvfu.ru/elib/document/4631039/ – Загл. с титул. экрана. – Электронная копия печатного издания.
Историко-биографические очерки «Картины из Древней истории Китая» изданы в Харбине, в 1927 г. Павлом Васильевичем Шкуркиным (1868–1943) – выдающимся военным востоковедом, китаеведом, этнографом и литератором, членом Общества Русских ориенталистов, Императорского Общества Востоковедения, одним из учредителей Общества изучения Маньчжурского края.
На основе китайских источников и трудов доктора монгольской и калмыцкой словесности, профессора, директора Восточного института А.М. Позднеева; профессора Государственного Дальневосточного университета (ГДУ) А.В. Георгиевского, Павел Васильевич Шкуркин освещал историю культуры Китая в период Чунь-цю («Весны и осени»). Ориенталист рассмотрел исторические события древнего Китая, связанные с жизнью и деятельностью легендарных китайских государственных деятелей, военачальников и легендарных героев. Освещая биографии известных китайских героев, П.В. Шкуркин объяснял происхождение древних китайских традиций и праздников; в подстрочных комментариях и примечаниях востоковед приводил факты из жизни и деятельности императоров, князей, министров Китая, отмечал причины изменения в географических названиях, в мировоззрениях и культуре китайцев начала XX века, обращал внимание на эволюцию этнических признаков, также китаевед подверг критическому анализу источники, посвященные эпохе правления легендарного императора Цинь Ши-Хуан-ди, объединившего Поднебесную в первую империю.
Научная библиотека ДВФУ предоставляет в электронном каталоге открытый доступ к полному тексту оцифрованного раритета. Оригинал цифровой копии: (в БД EK) Шкуркин, П. В. Картины из Древней истории Китая [Электронный ресурс] / П. В. Шкуркин. – Харбин : [б. и.], 1927. – 108 с. – Тит. л. парал. на рус., кит. – 1 файл on-line. – URL: https://library.dvfu.ru/elib/document/5458302/ – Загл. с титул. экрана. – Электронная копия печатного издания
