<Title language-id="en_US">Издание о ранней истории Владивостока стало событием в культурной жизни города
9 октября 2012 - Новости ДВФУ
Сигнальные экземпляры книги Лотара Деега «Кунст и Альберс. История немецкого торгового дома на российском Дальнем Востоке (1864-1924 гг.)» на русском и английском языках вышли в Издательском доме ДВФУ.
Презентация книги состоялась 28 сентября в рамках Дней немецкой культуры в Приморье. Автор (свободный журналист и корреспондент ряда немецкоязычных газет и журналов в Санкт-Петербурге, а также редактор электронной газеты Russland-Aktuell) специально прилетел во Владивосток представить свою книгу читателям. Он был очень признателен ДВФУ за возможность издания книги, в которой рассказывается о жизни успешных немецких коммерсантов Густава Кунста, Густава Альберса и Адольфа Даттана на Дальнем Востоке и в частности во Владивостоке. В свое время Адольф Даттан подарил городу участок земли под строительство корпусов Восточного института.
На русском языке издание выходит уже во второй раз. Переработанное и дополненное новыми фактами и уточнениями, оно сопровождается большим количеством иллюстраций из личных коллекций Яна Альберса, Дитриха Бернекера и иных потомков Адольфа Даттана. Кстати, многие из этих иллюстраций еще нигде не были опубликованы. На английском языке книга выпускается впервые. По словам Лотара Деега, примечателен тот факт, что в скором времени издание выйдет в Германии на немецком языке.
Отметим, что книга оказалась очень востребованной – сигнальные экземпляры быстро разошлись. В ближайшее время Издательский дом ДВФУ планирует отпечатать весь тираж, в каком-то смысле отдавая долг тем, кто принимал деятельное участие в развитии Владивостока.
