Студенты ДВФУ блеснули знаниями английского языка в конкурсе научных докладов

В Инженерной школе Дальневосточного федерального университета состоялся конкурс научных докладов на английском языке. Более 30 студентов разных курсов и направлений представили работы, связанные с будущей профессией на языке международного общения. Конкурс, который проводится в ДВФУ второй год, в это раз привлек внимание студентов других Школ, а также аспирантов.

Организатором конкурса выступил сектор научно-исследовательской работы студентов Инженерной школы (ИШ) совместно с кафедрой профессионально-ориентированных иностранных языков Восточного института — Школы региональных и международных исследований (ВИ-ШРМИ). Преподаватели кафедры обеспечили методическую поддержку интеллектуального состязания, составили экспертное жюри. К оценке работ также были привлечены профессора ИШ, участвующие в реализации международных образовательных программ и проектов. В выступлениях конкурсантов учитывались структура высказывания, языковое оформление связей, использование соответствующей лексики, произношение и другие оценочные критерии.

Как сообщил заведующий сектором научно-исследовательской работы студентов ИШ ДВФУ Руслан Польков, костяк участников составили студенты младших курсов. Для подготовки доклада им разрешалось использовать заимствованный материал, а не только свой собственный научный труд. Конкурс был нацелен на повышение мотивации к изучению английского языка, его использование в научных исследованиях, развитие необходимых языковых компетенций в сфере профессиональной коммуникации и потенциала талантливой молодежи.

— Под руководством наставника-лингвиста студенты обрабатывали научные статьи зарубежных изданий, формировали доклады и представляли их жюри. Таким образом, конкурсанты смогли получить ценный опыт работы с научным материалом и публичных выступлений на иностранном языке, — отметил Руслан Польков.

Многие студенты старших и выпускных курсов также воспользовались возможностью продемонстрировать свои знания английского языка. Аспиранты представляли доклады вне конкурса.

Особенно четко ориентированность на международную работу проявили студенты направлений «Строительство» и «Нефтегазовое дело» — они стали самыми активным участниками. На конкурсе также были представлены работы по техносферной безопасности, инноватике, электроэнергетике, кораблестроению и другим направлениям. Вне конкурса выступили студенты Школы естественных наук и ВИ-ШРМИ.

Решением жюри были определены три лучших доклада среди студентов бакалавриата, специалитета и магистрантов. Несколько докладов отмечено в специальных номинациях, а все участники получили сертификаты.

Александра Дебелая,
debelaia.aa@dvfu.ru

Фото Анастасии Котляровой

Итоги конкурса научных докладов на английском языке

Студенты бакалавриата и специалитета (1-5 курс):

I место — студент первого курса «Системы радиосвязи и радиодоступа» Иван Кумец.
Тема доклада: The moral side of advancements of info-communicational technologies.
Научный руководитель/Преподаватель-лингвист: Пепеляева С.Н.

II место — студентка третьего курса «Сооружение и ремонт объектов систем трубопроводного транспорта» Алина Фомина.
Тема доклада: Technological challenges in the development of a global LNG market.
Научный руководитель/Преподаватель-лингвист: Тараненко О.И.

III место — студент второго курса «Нефтегазовое дело» Эдуард Ковнацкий.
Тема доклада: The impact of shale gas on ecology.
Научный руководитель/Преподаватель-лингвист: Глушко Н.А.

Номинация «За теоретическую и практическую значимость»:

I место — студент четвёртого курса «Электроснабжение» Константин Неверов.
Тема доклада: Recycling today.
Научный руководитель/Преподаватель-лингвист: Глушко Н.А.

II место — студент второго курса «Кораблестроение, океанотехника и системотехника объектов морской инфраструктуры» Иван Проценко.
Тема доклада: The utilization of submarines at the plant «Zvezda».
Научный руководитель: Минаев А.Н. Преподаватель-лингвист: Кинаш О.А.

III место — студент третьего курса «Сооружение и ремонт объектов систем трубопроводного транспорта» Владислав Крупенко.
Тема доклада: Gazprom project «Power of Siberia».
Научный руководитель/Преподаватель-лингвист: Глушко Н.А.

Студенты магистратуры:

I место — магистрант первого года международной магистерской программы «Coastal and Offshore Engineering Constructions» Екатерина Мелехова.
Тема доклада: Prevention of oil spill in Аrctic offshore production.
Научный руководитель: Ким Л.В. Преподаватель-лингвист: Свиридюк Н.А.

II место — магистрант второго года «Энергоэффективность и энергосбережение в электроэнергетических системах» Николай Игнатьев.
Тема доклада: Spectra of electromagnetic radiation of the same autotransformers of 220 kV.
Научный руководитель: Силин Н.В. Преподаватель-лингвист: Чигарёва А.В.

III место — магистрант второго года «Оптимизация развивающихся систем электроснабжения» Илья Павлюк.
Тема доклада: The partial discharges in elements of electrical complexes.
Научный руководитель: Силин Н.В. Преподаватель-лингвист: Чигарёва А.В.

Номинация «Лучший доклад, сделанный на основе результатов исследований автора»:

Студентка первого курса «Русский язык как иностранный» (ВИ-ШРМИ) София Котельвова.
Тема доклада: The means of expressing communication refusal act in Russian and English.
Научный руководитель: Гунько Ю.А. Преподаватель-лингвист: Городецкая Е.Я.