В субботу, 26 марта, состоялся научный литературоведческий онлайн-семинар кафедры мировой литературы Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва) и Школы педагогики Дальневосточного федерального университета (г. Владивосток).
Инициатором и идейным вдохновителем семинара стала Татьяна Константиновна Савченко, доктор филологических наук, профессор кафедры мировой литературы Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. Организационные вопросы со стороны ДВФУ взяла на себя Наталия Владимировна Надуда, руководитель магистерской программы «Русский язык, литература и духовно-нравственное воспитание (Russian studies)».
В приветственном слове Т.К. Савченко отметила, что слова А. Григорьева остаются актуальными и сегодня: «Пушкин был и остаётся «нашим всем», в том числе для тех, кто изучает русский язык и интересуется русской культурой. Общая тема семинара была определена в соответствии с научными интересами магистрантов-докладчиков – «Пушкин в мире: запад – восток».
Магистрант Института русского языка Гаврич Вукашин представил доклад «Пушкин в Сербии», в котором подробно остановился на биографических фактах общения А.С. Пушкина с известными сербами, охарактеризовал образы, прототипами которых стали известные сербы, отметил общие мотивы сербского фольклора и пушкинской лирики, в том числе остановился на переводах с сербского.
Магистрант ШП ДВФУ Чжан Пэйчжи подробно осветил, как Пушкин представлен в Китае. В докладе прозвучал общекультурный аспект, обзор переводов и основных научных работ по творчеству Пушкина, издававшихся с 1903 года. Чжан Пейчжи соотнёс три этапа изучения творчества русского классика с изменением отношений между Китаем и Россией (Советским Союзом).
Много интересного узнали и слушатели – студенты-бакалавры, магистранты и преподаватели литературы двух вузов. Все участники семинара отметили высокий уровень докладов и выразили уверенность в дальнейшем творческом сотрудничестве.