Известия Восточного Института, 2020, №48 (4)
Полный номер журнала можно скачать здесь.
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
УДК 81 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/6-14
Литература, созданная при помощи различных типов письменности, представляет собой обычное явление в странах Восточной Азии. Сосуществование письменностей Хан и Ном является особенностью регионального характера, но каждой из них присущи черты, создающие своеобразие литературного фона. В статье проведён обзор нормативного вопроса восточной литературы в средневековый период. Данная точка зрения используется для объяснения общих особенностей восточноазиатской составляющей вьетнамской письменной литературы, а также для изучения уникальных характеристик этой области.
Ключевые слова: Вьетнам, письменность, вьетнамский язык, история, средневековая
литература, Хан, Ном
ЛИНГВИСТИКА
На основе результатов анкетирования, в котором приняли участие 70 медсестёр и медбратьев Кансайского региона, в статье исследуются тенденции использования медицинского сленга в больницах Японии. Представлены как и распространённые медицинские сленгизмы, используемые в различных отделениях, так и реже встречающиеся выражения, которые обозначают специализированную терминологию и употребляются только в отдельных медицинских учреждениях или больничных отделениях. Также рассматриваются постепенно выходящие из употребления сленгизмы. Особое внимание в работе уделено изучению разнообразия лексических форм медицинского сленга в японском языке.
Ключевые слова: Япония, японский язык, профессиональная коммуникация, медицинская терминология, медицинский сленг, тенденции использования
УДК 811.112.2 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/26-36
В статье рассматриваются культурно-языковые контакты Германии и Кореи, проблемы адекватной передачи корейских ксенонимов на немецкий язык на материале произведений современных корейских писателей, затрагивается вопрос о существующих системах латинизации корейских заимствований и различиях этих систем, приводящих к возникновению дублетов, проблемы фонографической и морфологической ассимиляции корейских слов в немецком языке. Актуальность данного исследования определяется недостаточной изученностью корейских заимствований и их роли в современном немецком языке.
Ключевые слова: корейские ксенонимы, латинизация, фонографическая и грамматическая ассимиляция заимствований, культурно-языковые контакты
ПОЛИТИКА
УДК 328 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/37-52
В статье рассматриваются особенности и специфика парламентских выборов в Великий Государственный Хурал Монголии на протяжении четырёх последних электоральных циклов. В фокусе рассмотрения – «механика» борьбы двух крупных политических партий, делящих политическое пространство Монголии в контексте регулярного изменения законодательства о выборах (электорального механизма), особенностей монгольской внутренней и внешней политики и фрагментированности в поле «третьих» (альтернативных) политических сил.
Ключевые слова: Монголия, Великий Государственный Хурал, парламент, электоральный цикл, Монгольская народная партия, Демократическая партия
УДК 323+327 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/53-60
ВЛАСОВ Евгений Евгеньевич, НГУЕН Ань Нам Вьетнамский опыт председательства в АСЕАН в период пандемии
В качестве председателя АСЕАН в 2020 году Вьетнам столкнулся с рядом вызовом и ограничений, самым серьёзным из которых явилась эпидемия коронавирусной инфекции. Это могло серьёзно помешать реализовать тщательно спланированные мероприятия председательства. Благодаря активизации всех ресурсов политической системы Социалистической Республики Вьетнам, стране удалось преодолеть кризис и добиться успешного года как для государствапредседателя, так и для сообщества АСЕАН.
Ключевые слова: Председательство АСЕАН, пандемия, Коммунистическая партия Вьетнама, XIII съезд
УДК 327 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/61-75
В статье рассматриваются предварительные итоги инициативы «Девяти мостов», провозглашённой президентом Республики Корея Мун Чжэ Ином в 2017 г. и направленной на
активизацию экономического сотрудничества между Южной Кореей и Россией. Дан обзор состояния сотрудничества России и Южной Кореей в приоритетных областях «Девяти мостов» и оценка общего экономического взаимодействия РФ и РК. Спустя три с половиной года после провозглашения инициативы «Девяти мостов» уровень делового взаимодействия между Южной Кореей и Россией практически не вырос. Более того, отмечается даже некоторая деградация по сравнению с периодом до «Девяти мостов». Инициатива «Девяти мостов» президента Мун Чжэ Ина создала определённые ожидания и надежды у российской стороны, но не принесла заметных положительных сдвигов в экономическом сотрудничестве России и Южной Кореи.
Ключевые слова: Россия, Республика Корея, российский Дальний Восток, российско-южнокорейские отношения, «Девять мостов», Мун Чжэ Ин
СОЦИУМ
УДК 376.42 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/76-89
Осознание ценности человеческого здоровья и жизни формирует современное внимание к проблемам социализации людей с ограниченными возможностями. Решение предлагается на уровне принятия принципов Саламанской декларации и обращения ко всем странам: путём создания необходимых условий обеспечить особые образовательные потребности людей с ограниченными возможностями здоровья. Представленный анализ развития инклюзивного образования в странах Азиатско-Тихоокеанского региона (Южная Корея, Китай, Россия), позволяет сделать сравнительный анализ традиций, взглядов на формирование в обществах с разным историческим ходом развития отношения к людям с ограниченными возможностями здоровья. Выделение факторов, обозначение некоторых общих подходов подразумевает возможность создания единой базы исследования, апробации и реализации технологий организации и психолого-педагогического сопровождения детей с особыми образовательными потребностями в условиях инклюзивного образования и подготовки специалистов в системе образования на базе ДВФУ.
Ключевые слова: инклюзивное образование, ограниченные возможности здоровья, особые образовательные потребности, интеграция, социализация, адаптация, дезадаптация, инклюзивная культура общества
УДК 327 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/90-100
В статье рассматривается опыт борьбы с эпидемией вируса Covid-19 в Социалистической Республике Вьетнам, анализируются меры, предпринятые внутри государства для предотвращения распространения заболевания и возникновения экономического кризиса, отражены сильные и слабые стороны политики противодействия эпидемии нового коронавируса. В статье представлены мнения экспертов касательно проводимых во Вьетнаме мероприятий по преодолению негативных последствий Covid-19 и стабилизации ситуации в стране. Методологической основой работы является анализ работ зарубежных исследователей, а также документов и статистических материалов по данной теме, в том числе данных по заболеваемости Covid-19 в странах Северо-Восточной и Юго-Восточной Азии.
Ключевые слова: пандемия, Covid-19, Вьетнам, меры предотвращения эпидемии, социально-экономическая сфера, политическая сфера
КУЛЬТУРА
УДК [39+229.5](597):316.42 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/101-117
ФАМ Лан Оань Изменение вьетнамских народных верований в контексте глобализации
Вьетнамцы (или по-другому народность кинь) – это одна из 54 этнических групп, которые проживают во Вьетнаме. В условиях современной глобализации народные верования вьетнамцев активно подвергаются влиянию и изменению. В данной статье автор делает упор на два основных аспекта: в первом анализируются верования и религии с точки зрения социальных институтов, а во втором автор исследует научные подходы к изучению народных верований и современные тенденции в их развитии. Тем самым подчёркивается влияние глобализации, которое ведёт к изменению народных верований в народной культуре Вьетнама сегодня. Автор предпринимает попытку сделать определённые прогнозы и дать ряд рекомендаций по поводу того, какие сильные стороны есть у вьетнамских народных верований и как их укрепить, а также о том, как ограничить их от негативного воздействия глобализации сегодня.
Ключевые слова: глобализация, Вьетнам, народные верования, традиционная культура, изменения народных верований, социальные институты
КРУГЛЫЙ СТОЛ
doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/118-132
АРХИВ
УДК 39+929 doi: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2020-4/133-139
ХИСАМУТДИНОВ Амир Александрович В. К. Арсеньев и семья этнографов Штернбергов
Публикация посвящена отношениям В. К. Арсеньева с семьёй Штернбергов из Ленинграда. Арсеньев впервые встретился со Львом Яковлевичем Штернбергом (1861–1927) в Хабаровске (1910) и поддерживал с ним тесные отношения до его смерти. В.К. Арсеньев предполагал посвятить свою работу «Страна Удэхэ» Штернбергу, называя его своим учителем. Публикуются три письма этнографа Сарры Аркадьевны Ратнер-Штернберг (1870–1942) Арсеньеву. Для публикации использованы материалы из архива и библиотеки Общества изучения Амурского края (Владивосток).
Ключевые слова: В. К. Арсеньев, Л. Я. Штернберг, С. А. Штернберг, этнография, переписка, ОИАК, Библиотека Арсеньева