The Russian phonetics introductory course

Дорогие друзья!

Вводный фонетический курс по русскому языку от специалистов Центра русского языка и культуры ДВФУ адресован тем, кто только начинает свое знакомство с русским языком. Курс в доступной форме познакомит слушателей со звуками русского языка и русским алфавитом. 

Урок 1 представляет слушателям 33 буквы русского алфавита и систему гласных звуков русского языка. Уроки 2-6 представляют согласные звуки, распределенные, с одной стороны, по принципу частотности, а с другой - по способу образования, с учетом наиболее часто встречающихся у иностранцев трудностей. В уроке 7 слушатели познакомятся со специальными буквами Й Е Ё Ю Я Ь и правилом чтения мягких согласных.

В каждом уроке слушателям предлагается повторить и запомнить написание букв и произношение соответствующих звуков, а затем познакомиться с несколькими распространенными словами, содержащими эти звуки и буквы.

Dear friends!

The Russian phonetics introductory course developed in Center for Russian Language & Culture is addressed to people who want to start learning Russian from the very beginning. The Course will introduce participants to sounds of Russian speech and Russian alphabet in simple terms.

Lesson 1 introduces to viewers 33 letters of Russian alphabet and Russian vowels specifically. 

Lessons 2-6 introduce consonants distributed, on the one hand, based on the frequency of usage, and on the other hand, by their genesis, taking into account the common difficulties of non-Russian speakers.

Lesson 7 introduces the special letters - Й, Е, Ё, Ю, Я, Ь - and the concept of soft consonants.

In every lesson viewers are invited to repeat and memorize the writing of letters and the pronunciation of respective sounds and then learn several common words containing these letters and sounds.

亲爱的朋友们！

由远东联邦大学俄语语言文化中心的专家们编写的俄语语音入门教程适用于俄语初学者。本教程旨在能够让学习者了解俄语字母及其发音。

第1课，将为学习者介绍33个俄语字母以及俄语元音系统。

第2课至第6课，一方面将为学习者逐一介绍俄语中的所有辅音，另一方面将教会外国学习者如何规避在辅音发音上经常出现的错误。

第7课，学习者将了解到特殊字母Й Е Ё Ю Я Ь以及软辅音的发音规则。

本教程中的每一小节设置有复习环节，帮助学习者记忆并掌握如何拼写与拼读俄语字母，并且还会为初学者提供一些含有该字母和发音的俄语常用词汇。

수강생 여러분!

극동연방대학교 러시아어 어학당에서는 러시아어에 입문한지 얼마 안 되는 분들을 대상으로 하는 러시아어 기초 발음 코스가 있습니다. 이 코스는 러시아어 발음과 러시아어 알파벳을 알기 쉽게 이해할 수 있도록 여러분들을 도와드릴 것입니다.

1과에서는 여러분들께 33개의 러시아어 알파벳과 모음체계를 소개해드릴 것입니다. 2~6과에서는 사용 빈도가 많고 외국인들이 발음하기 어려운 자음 위주로 공부할 계획입니다. 7과에서는 Й, Е, Ё, Я, Ю, Ь, Ъ와 같은 특수문자와 연모음 발음 규칙을 공부할 것입니다.

각 과를 공부하실 때마다 수강생 여러분들께서는 글자와 그 글자에 해당하는 발음을 반복하시고 외우시는 것이 필요합니다. 그리고 나서 해당 글자와 발음을 포함하고 있는 단어들도 같이 공부하시는 것이 좋습니다.

親愛なる友人！

極東連邦大学に付属するロシア言語・文化センターの講師陣によるロシア語音声入門講座は、ロシア語を一から習い始める方を対象としています。この講座では、受講者がロシア語の音やキリル文字について学習します。

第1課では、33個のキリル文字及びロシア語の母音体系について学習します。

第2～6課では、ロシア語の子音を順番に学習します。一文字ずつ丁寧に学習しながら、ロシア語学習者にとって難しいと思われている点を考慮に入れた授業が進められます。

第7課では特殊な文字であるЙ・Е・Ё・Ю・Я・Ь及び軟子音の読み方について学習します。

各課では文字の書き方と正しい発音を繰り返し、身に付けた後で、それらの文字を使った一般的な単語を学習していきます。