Горячева Елена Александровна
Горячева Елена Александровна
E-mail: solo888@yandex.ru
тел. 207-70-48 (+ 7 984 197 70 48)
Skype: miyuki-888
Образование
2001 – 2006 гг. – Дальневосточный государственный университет, г. Владивосток
Факультет японоведения
Специальность: Переводчик-референт японского и английского языков. Востоковед-историк.
Диплом с отличием, средний балл 5.0
2013 – настоящее время – соискатель при аспирантуре ИИАЭ ДВО РАН (07.00.03 – Всеобщая история)
Работа
• 2004- 2005 гг. – преподаватель японского языка в МОУ СОШ «Гимназия №2» г. Владивостока (вторая категория)
• 2005 -2013 гг. – переводчик корреспондентского пункта японской телекомпании NHK во Владивостоке, корреспондент англоязычного вещания новостных программ телеканала NHK World.
• 2013-2016 гг. – старший лаборант Центра Японоведения ИИАЭ ДВО РАН
• с апреля 2016 г. – младший научный сотрудник отдела изучения Японии и Кореи ЦАТИ ИИАЭ ДВО РАН, помощник директора по международным связям
Список основных публикаций
2016
1 Колегова Е.А. Проблема японских военнопленных в российско-японских отношениях в японских СМИ // Материалы XXXI российско-японского симпозиума историков и экономистов ДВО РАН и района Кансай (Япония). Сб. ст. – Владивосток: Дальиздат, 2016. С. 39 – 45.
2 Колегова Е. А. Япония: планы общества и деловых кругов в отношении Арктики//Россия и АТР. 2016. №1. С. 83-95.
3 Колегова Е. А. Роль диалога Путин-Абэ в решении российско-японской территориальной проблемы (по материалам японской телерадиовещательной корпорации NHK)//Дипломатия на Востоке и Западе: взгляд из Сибири: всерос. науч. конф. (Иркутск, 13 мая 2016 г.): материалы/ [редкол.: С.И. Кузнецов [и др]]. – Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2016. — (Библиотека исторического факультета) С.62-66.
4 Колегова Е.А. Новая Арктическая стратегия Японии и интересы Японии в регионе//Национальные стратегии освоения Арктики и будущее Арктического региона (По материалам круглого стола). У карты Тихого. № 45 (243). 2016. С. 19-25.
5 Колегова Е. А. Далека ли Япония от Арктики // Окно в АТР. №8. С. 24-29.
2015
6 Колегова Е.А. Интересы и политика Японии в Арктике// Арктика в современной мировой политике: место в национальных внешнеполитических интересах. У карты Тихого океана. № 36 (234). С.22-26.
7 Колегова Е.А. Интересы и политика стран Юго-Восточной Азии в Арктике// Арктика в современной мировой политике: место в национальных внешнеполитических интересах. У карты Тихого океана. № 36 (234). С.43-46.
8 Колегова Е.А. Реакция Японии на новации во внешней политике КНДР (по материалам японских СМИ)// Арктика в современной мировой политике: место в национальных внешнеполитических интересах. Реакция основных региональных акторов. У карты Тихого океана. № 37 (235). С.33-37.
9 Кожевников В. В., Колегова Е.А. Взгляд Японии на мир с трибуны Генеральной ассамблеи ООН//Участие государств Восточной Азии в 70-й сессии генеральной ассамблеи ООН (по материалам круглого стола). У карты Тихого океана. № 40(238). С.12-19.
2014
10 Колегова Е.А. Роль телевизионных масс-медиа в жизни японцев (1985–2013 гг.); укрепление позиции телевидения как источника информации и средства организации досуга//Актуальные проблемы современной Японии. Вып.XXVIII, 2014. – М.: ИДВ РАН, 2014. – 248 с. – С. 91-108.
11 Колегова Е.А. Отражение в японских средствах массовой информации проблемы спорных островов Сэнкаку (Дяоюйдао)//»Россия и АТР». 2014. №3. С. 134-149.
12 Колегова Е.А. Культура России в телевизионных программах японской телерадиовещательной корпорации NHK (по материалам конца XX – начала XXI вв.)// Ежегодник «Труды Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока» 2014 г. C. 176-192.
13 Колегова Е.А. Ситуация на Крымском полуострове после референдума 16 марта 2014г. и её влияние на внешне политический курс кабинета Абэ в освещении японских средств массовой информации //Украинский вопрос в региональном измерении (по материалам круглого стола). У карты Тихого океана. № 35 (233). С. 38 – 43.
14 Колегова Е.А. Территориальные споры Японии в АТР: официальная позиция правительства Японии по поводу обоснования суверенитета над островами Сэнкаку (Дяоюйдао) в изложении МИД и СМИ Японии //Географические и геоэкологические исследования на Дальнем Востоке. №10. С. 112-117.
Международные сертификаты:
Английский язык: свободное владение, сертификат IELTS от 01.12.2007 года, средний балл 7.5 из 9, разговорный аспект - 8,5 из 9.
Японский язык: свободное владение, сертификат JLPT N1 (высший уровень), март 2013 года
Стажировки в Японии:
2003 г. – г. Хакодатэ, преф. Хоккайдо, филиал Дальневосточного государственного университета
2009 г. – г. Токио, Штаб-квартира японской телерадиовещательной корпорации NHK, производственная практика
Elena Goryacheva
Research fellow, Center for Research of Russia-Japan Relations, Far Eastern National University (FENU), 2017~ present time
Education:
M. A. in Asian Studies (Japanese History, Interpreter/Translator (English/Japanese/Russian), summa cum laude,
Far Eastern National University (FENU), 2006
Languages: Russian, English (IELTS 7.5), Japanese (JLPT N1).
Positions held:
- Correspondent of NHK World News, Interpreter, Japanese Broadcasting Corporation NHK (Vladivostok bureau), 2006-2013
- Research fellow, Center of Asia-Pacific Studies, Institute of History, Archeology and Ethnography of the Peoples of the Far East, 2013~present time
Grants and Awards:
Program of the fundamental research of the Presidium of the RAS "Fundamental scientific research for the development of the Arctic zone of the Russian Federation " (2014-2017)
Fields of Research:
- Japan’s Foreign Policy and Social Problems through Japanese Mass Media
- Territorial Problems of Japan with China and Russia
- Japan and Arctic Region
- Russia-Japan Relations
- Security Issues in Asia-Pacific Region
- Japanese Mass Media in XXI century
Selected publications:
I) Books and monographs:
1. Larin V.L., Baklanov P.Ya., Savchenko A.E., Ivanov S.A., Pestsov S.K., Larina L.L., Vashchuk A.S., Mikheev V.V., Kanaev E.A., Boldyrev V.E., Mishin V.Yu., Kolegova E.A., Kozhevnikov V.V., Garusova L.N., Labyuk A.I., Tolstokulakov I.A. Integrating Pacific Russia into the North Pacific region: experience and potential of regional and crossborder cooperation in the beginning of 21st century. Vladivostok, 2017. 386 p.
II) Articles:
2014
1) Kolegova Е.А. The Role of Television in Japan at Present Time (1985-2013): Strengthening Positions as a Source of Information and Popular Leisure Activity//Actual problems of modern Japan. Issue XXVIII, 2014. - Moscow: IFES RAS, 2014. - 248 p. - P. 91-108.
https://elibrary.ru/item.asp?id=24927869&
2) Kolegova Е.А. Territorial disputes over the Senkaku (Diaoyu) Islands through Japanese mass media// Rossia I ATR (Russia and the Asia-Pacific Region). 2014. №3. Pp. 134-149.
https://elibrary.ru/item.asp?id=23031566
3) Kolegova Е.А. Culture of Russia in the TV programs of the Japanese Broadcasting Corporation NHK (based on the broadcasting of the late XX - early XXI centuries) // Yearbook "Research Papers of the Institute of History, Archeology and Ethnography of the Peoples of the Far East" 2014 c. 176-192.
http://ihaefe.org/files/publications/full/ihaefe-XVI.pdf
4) Kolegova Е.А. The situation on the Crimean peninsula after the referendum on March 16, 2014. and its influence on the external political course of Abe's cabinet in covering the Japanese media // Ukrainian issue in the regional dimension (based on the materials of the round table). U karty Tikhogo Okeana (At the map of the Pacific Ocean). No. 35 (233). Pp. 38 - 43.
http://ihaefe.org/files/pacific-ocean-map/35.pdf
5) Kolegova Е.А. Japan's territorial disputes in the Asia-Pacific Region: the official position of the Japanese government on the justification of sovereignty over the Senkaku (Diaoyu) Islands, as presented by Foreign Ministry of Japan and the Japanese media // Geographical and geoecological research in the Far East. №10. Pp. 112-117.
2015
1) Kolegova Е.А. Interests and policy of Japan in the Arctic // The Arctic in modern world politics: a place in national foreign policy interests. U karty Tikhogo Okeana (At the map of the Pacific Ocean). No. 36 (234). C.22-26.
http://ihaefe.org/files/pacific-ocean-map/36.pdf
2) Kolegova Е.А. Interests and policies of the countries of South-East Asia in the Arctic // The Arctic in modern world politics: a place in national foreign policy interests. U karty Tikhogo Okeana (At the map of the Pacific Ocean). No. 36 (234). C.43-46.
http://ihaefe.org/files/pacific-ocean-map/36.pdf
3) Kolegova Е.А. The reaction of Japan to innovation in the foreign policy of the DPRK (based on Japanese media) // The Arctic in modern world politics and in national foreign policy interests. The reaction of the main regional actors. U karty Tikhogo Okeana (At the map of the Pacific Ocean). No. 37 (235). P.33-37.
http://ihaefe.org/files/pacific-ocean-map/37.pdf
4) Kozhevnikov V.V., Kolegova E.A. Japan's view of the world from the rostrum of the UN General Assembly // Participation of the East Asian States in the 70th session of the UN General Assembly (based on the materials of the round table). U karty Tikhogo Okeana (At the map of the Pacific Ocean). No. 40 (238). P.12-19.
http://ihaefe.org/files/pacific-ocean-map/40.pdf
2016
1) Kolegova E.A. The problem of Japanese prisoners of war in Russian-Japanese relations in the Japanese media // Research Papers of the XXXI Russian-Japanese symposium of historians and economists of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences and the Kansai region (Japan). - Vladivostok: Dalizdat, 2016. P. 39 - 45.
2) Kolegova E.A. Japan: plans of the society and business groups in relation to the Arctic// Rossia I ATR (Russia and the Asia-Pacific Region). 2016. №1. Pp. 83-95.
https://elibrary.ru/item.asp?id=25922132
3) Kolegova E.A. The role of the Putin-Abe dialogue in solving the Russian-Japanese territorial problem (based on the broadcasting of the Japanese NHK broadcasting company) // Diplomacy in the East and West: a View from Siberia: materials of the conference (Irkutsk, May 13, 2016): / Irkutsk: Publishing house of Irkut. state. University, 2016. - (Library of the Historical Faculty) P.62-66.
https://elibrary.ru/item.asp?id=28101512
4) Kolegova E.A. New Arctic strategy of Japan and Japan's interests in the region // National strategies for the development of the Arctic and the future of the Arctic region (Based on the materials of the round table). U karty Tikhogo Okeana (At the map of the Pacific Ocean).No. 45 (243). 2016. P. 19-25.
http://ihaefe.org/files/pacific-ocean-map/40.pdf
5) Kolegova E.A. Is Japan far from the Arctic?// Okno v ATR (The Window to the Asia-Pacific Region) №8. P. 24-29.
http://oknovatr.ru/upload/iblock/742/okno_v_atr_8_2016.pdf
6) Kolegova E. A. Russia and Japan: Positive Role of Japanese Mass Media (NHK) in Steady Growing Bilateral Economic Cooperation of Russia and Japan//Asia-Pacific Region: competition of Cultures, States, Ideas. Institute of History, Archeology and Ethnography of the Peoples of the Far East, FEB RAS. Vladivostok, 2016. P. 20-21.
http://ihaefe.org/files/publications/full/atr-culture-states-ideas.pdf
2017
1) Bazhenova Zh. M., Kolegova E. A. Who owns Okinawa? About the possibility of a new territorial dispute between China and Japan. Rossia I ATR (Russia and the Asia-Pacific Region). 2017. No.2. P. 26-46
https://elibrary.ru/item.asp?id=29764489
2) Kolegova E.A. The New USA Administration and the Possible Transformation of USA-Japan Bilateral Relations // The New US Administration and the Possible Transformation of USA Relations with the Asia-Pacific Countries (Based on Roundtable Materials). U karty Tikhogo Okeana (At the map of the Pacific Ocean). No. 47 (245). 2017. P. 12-17.
http://ihaefe.org/files/pacific-ocean-map/47.pdf
3) Kolegova E.A. Russia and Japan: Problem Issues of Intercultural Dialogue / E.A. Kolegova // Primorye: peoples, religions, society / Otv. Ed. G.G. Ermak, T.I. Tabunshchikova. - Vladivostok, 2017. - P. 93 - 96. ISBN 978-5-905239-27-4
http://www.primorsky.ru/upload/medialibrary/5d0/5d0d050713a142ff7db3984ade40fc24.pdf