Студентам и выпускникам ДВФУ, поступающим в зарубежные университеты

С каждым годом количество студентов и выпускников ДВФУ, планирующих продолжить свое обучение в зарубежных университетах, увеличивается. При поступлении в зарубежные университеты на этапе подачи документов возникают некоторые сложности, связанные с различиями между российской и зарубежными системами образования. Для обеспечения сопоставимости и сравнимости национальных систем высшего образования и присуждаемых дипломов студенты и выпускники ДВФУ могут оформить следующие документы:

Европейское приложение к диплому

ЕПД изображение.jpg ЕПД изображение2.jpg

Европейское приложение к диплому (ЕПД, Diploma Supplement) является дополнением к документу о высшем образовании и служит документальным свидетельством успешности обучения студента в соответствии с европейскими требованиями, обеспечивает прозрачность и международное признание квалификации для продолжения обучения за границей и при трудоустройстве в зарубежную компанию. Основное назначение Приложения – описать полученное выпускником ДВФУ образование таким образом, чтобы без дополнительных вопросов стало понятно, образование какого качества и в каком объеме получил предъявивший его выпускник любого уровня высшего образования. Несмотря на наличие в названии слова "европейское", Приложение принимают к рассмотрению и американские, и азиатские университеты и организации.

ЕПД оформляется на английском языке в соответствии со стандартной международной формой, которая была разработана Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО, заверяется гербовой печатью университета и содержит следующую информацию:
1. данные о выпускнике: ФИО, дата и место рождения, номер диплома;
2. информация о полученной квалификации: образовательная программа, специализация, присвоенная квалификация, название вуза, присвоившего квалификацию, его статус, язык обучения;
3. сведения об уровне квалификации: уровень полученной квалификации, продолжительность обучения, вступительные требования, предъявляемые к поступающим на данную программу;
4. информация о содержании обучения и полученных результатах: форма обучения, требования к овладению программы, система оценивания знаний, подробное описание образовательной программы (дисциплины, курсовые работы и проекты, практики, итоговые государственные экзамены, выпускная квалификационная работа) с указанием количества академических часов и зачетных единиц и полученных оценок (по российской и европейской системе);
5. информация о функциях полученной квалификации: возможность дальнейшего обучения и присуждаемый профессиональный статус;
6. дополнительная информация о ДВФУ;
7. сведения о подтверждении диплома: ФИО, должность и подпись лица, заверяющего ЕПД;
8. общая информация о национальной системе образования.

Оформление ЕПД осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 3 895 руб. 37 коп.

Для оформления ЕПД необходимо направить следующий пакет документов в электронном виде на e-mail: sokolov_aa@dvfu.ru
  • Личное заявление
  • Копию страницы загранпаспорта с личными данными
  • Копию диплома и приложения к нему
  • Квитанцию об оплате услуги
Срок изготовления ЕПД составляет 14 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов и получения подтверждающего письма.

Транскрипт

Транскрипт (Transcript of Academic Records) представляет собой документ на английском языке, содержащий информацию о пройденных студентом / выпускником ДВФУ дисциплинах с указанием часов и/или зачетных единиц, отведенных на изучение дисциплин, и полученных результатов обучения. Трудоемкость дисциплин рассчитывается в зачетных единицах (кредитах) ECTS (Европейская система перевода и накопления кредитов) либо USCS (Американская система кредитов). Помимо полученных оценок в транскрипте указывается средний балл успеваемости (Grade Point Average, GPA), приводится шкала соответствия оценок, и описывается российская система учета трудоемкости учебной нагрузки. Главная функция транскрипта — предоставить информацию об успеваемости держателя диплома.

Оформление транскрипта осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 1 192 руб. 43 коп.

Для оформления транскрипта необходимо направить следующий пакет документов в электронном виде на e-mail: sokolov_aa@dvfu.ru

  • Личное заявление
  • Копию страницы загранпаспорта с личными данными
  • Копию диплома и приложения к нему (для выпускников) / копию выписки из зачетной книжки (для действующих студентов)
  • Квитанцию об оплате услуги
Срок изготовления документа составляет 14 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов и получения подтверждающего письма.

Информация о системе оценивания знаний в ДВФУ

Студенты и выпускники ДВФУ могут оформить справку на английском языке о балльно-рейтинговой системе, принятой в университете.

Оформление справки осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 233 руб. 77 коп.

Для оформления справки необходимо направить личное заявление и квитанцию об оплате услуги в электронном виде на e-mail: sokolov_aa@dvfu.ru

Срок изготовления справки составляет до 3 рабочих дней.

Справка о реорганизации вуза

Студенты и выпускники ДВФУ могут оформить справку на английском языке о переименовании ДВГУ в ДВФУ / справку о реорганизации ДВГТУ/ТГЭУ/УГПИ путем присоединения к ДВФУ.

Оформление справки осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 233 руб. 77 коп.

Для оформления справки необходимо направить личное заявление и квитанцию об оплате услуги в электронном виде на e-mail:sokolov_aa@dvfu.ru

Срок изготовления справки составляет до 3 рабочих дней.

Реквизиты для оплаты

Получатель платежа: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Дальневосточный федеральный университет».
Вид услуги: Оформление документов.
Оплата через ПАО «Сбербанк» («Сбербанк Онлайн») доступна следующим способом: Платежи – Образование – Вузы – ДВФУ г. Владивосток – ДВФУ услуги – Оформление документов – Оформление транскрипта / Справка о рейтинговой системе / Европейское приложение к диплому. Оплатить необходимо ровно ту сумму, которая указана на сайте (в зависимости от выбранного документа), с точностью до копеек (без округления до целых рублей). При необходимости оформления разных документов или нескольких экземпляров одного документа оплата должна быть произведена отдельными платежами.

ИНН 2536014538
КПП 253601001
Расчетный счет № 40503810611024102219
в филиале ПАО Банка ВТБ в г. Хабаровске
Корр.счет № 30101810400000000727
БИК 040813727

Контактное лицо по вопросам оформления документов

Соколов Александр Анатольевич
Главный специалист Отдела аналитического сопровождения международной деятельности
г. Владивосток, о. Русский, кампус ДВФУ, корп. В, уровень 6, В 647
+7 (423) 265 24 24 (доб. 2268)