Студентам и выпускникам ДВФУ, поступающим в зарубежные университеты

С каждым годом количество студентов и выпускников ДВФУ, планирующих продолжить свое обучение в зарубежных университетах, увеличивается. При поступлении в зарубежные университеты на этапе подачи документов возникают некоторые сложности, связанные с различиями между российской и зарубежными системами образования. Для обеспечения сопоставимости и сравнимости национальных систем высшего образования и присуждаемых дипломов студенты и выпускники ДВФУ могут оформить следующие документы:

Европейское приложение к диплому

Европейское приложение к диплому (ЕПД, Diploma Supplement) является дополнением к документу о высшем образовании и служит документальным свидетельством успешности обучения студента в соответствии с европейскими требованиями, обеспечивает прозрачность и международное признание квалификации для продолжения обучения за границей и при трудоустройстве в зарубежную компанию. Основное назначение Приложения – описать полученное выпускником ДВФУ образование таким образом, чтобы без дополнительных вопросов стало понятно, образование какого качества и в каком объеме получил предъявивший его выпускник любого уровня высшего образования. Несмотря на наличие в названии слова "европейское", Приложение принимают к рассмотрению и американские, и азиатские университеты и организации.

ЕПД оформляется на английском языке в соответствии со стандартной международной формой, которая была разработана Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО, заверяется гербовой печатью университета и содержит следующую информацию:
1. данные о выпускнике: ФИО, дата и место рождения, номер диплома;
2. информация о полученной квалификации: образовательная программа, специализация, присвоенная квалификация, название вуза, присвоившего квалификацию, его статус, язык обучения;
3. сведения об уровне квалификации: уровень полученной квалификации, продолжительность обучения, вступительные требования, предъявляемые к поступающим на данную программу;
4. информация о содержании обучения и полученных результатах: форма обучения, требования к овладению программы, система оценивания знаний, подробное описание образовательной программы (дисциплины, курсовые работы и проекты, практики, итоговые государственные экзамены, выпускная квалификационная работа) с указанием количества академических часов и зачетных единиц и полученных оценок (по российской и европейской системе);
5. информация о функциях полученной квалификации: возможность дальнейшего обучения и присуждаемый профессиональный статус;
6. дополнительная информация о ДВФУ;
7. сведения о подтверждении диплома: ФИО, должность и подпись лица, заверяющего ЕПД;
8. общая информация о национальной системе образования.

Оформление ЕПД осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 3 900 руб. 00 коп.

Для оформления ЕПД необходимо направить следующий пакет документов в электронном виде на e-mail: interdiploma@dvfu.ru

• Личное заявление
• Копию страницы загранпаспорта с личными данными
• Копию диплома и приложения к нему
• Квитанцию об оплате услуги

Срок изготовления ЕПД составляет 14 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов и получения подтверждающего письма.

Транскрипт

Транскрипт (Transcript of Academic Records) представляет собой документ на английском языке, содержащий информацию о пройденных студентом / выпускником ДВФУ дисциплинах с указанием часов и/или зачетных единиц, отведенных на изучение дисциплин, и полученных результатов обучения. Трудоемкость дисциплин рассчитывается в зачетных единицах (кредитах) ECTS (Европейская система перевода и накопления кредитов) либо USCS (Американская система кредитов). Помимо полученных оценок в транскрипте указывается средний балл успеваемости (Grade Point Average, GPA), приводится шкала соответствия оценок, и описывается российская система учета трудоемкости учебной нагрузки. Главная функция транскрипта — предоставить информацию об успеваемости держателя диплома.

Оформление транскрипта осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 1 200 руб. 00 коп.

Для оформления транскрипта необходимо направить следующий пакет документов в электронном виде на e-mail: interdiploma@dvfu.ru

• Личное заявление
• Копию страницы загранпаспорта с личными данными
• Копию диплома и приложения к нему (для выпускников) / копию справки об обучении, содержащую информацию об изученных дисциплинах (для действующих студентов)
• Квитанцию об оплате услуги

Срок изготовления документа составляет 14 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов и получения подтверждающего письма.

Информация о системе оценивания знаний в ДВФУ

Студенты и выпускники ДВФУ могут оформить справку на английском языке о балльно-рейтинговой системе, принятой в университете.

Оформление справки осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 235 руб. 00 коп.

Для оформления справки необходимо направить личное заявление и квитанцию об оплате услуги в электронном виде на e-mail: interdiploma@dvfu.ru

Срок изготовления справки составляет до 3 рабочих дней.

Справка о реорганизации вуза

Студенты и выпускники ДВФУ могут оформить справку на английском языке о переименовании ДВГУ в ДВФУ / справку о реорганизации ДВГТУ/ТГЭУ/УГПИ путем присоединения к ДВФУ.

Оформление справки осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 235 руб. 00 коп.

Для оформления справки необходимо направить личное заявление и квитанцию об оплате услуги в электронном виде на e-mail:interdiploma@dvfu.ru

Срок изготовления справки составляет до 3 рабочих дней.

Реквизиты для оплаты

Получатель платежа: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Дальневосточный федеральный университет»

Вид услуги: Оформление документов

Оплата через ПАО «Сбербанк» («Сбербанк Онлайн») доступна следующим способом: Платежи – Образование – Вузы – ДВФУ г. Владивосток – ДВФУ услуги – Оформление документов – Оформление транскрипта / Справка о рейтинговой системе / Европейское приложение к диплому выпускника. Оплатить необходимо ровно ту сумму, которая указана на сайте (в зависимости от выбранного документа). При необходимости оформления разных документов или нескольких экземпляров одного документа оплата должна быть произведена отдельными платежами.

Оплата по банковским реквизитам:

690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10

ИНН 2536014538

КПП 254001001

Расчетный счет № 40503810611024102219

в Филиале Банка ВТБ (ПАО) в г. Хабаровске

Корсчет № 30101810400000000727

в Дальневосточное ГУ Банка России г. Владивосток

БИК 040813727

ОКТМО 05701000

Контактное лицо по вопросам оформления документов

Яна Александровна Хоружева
Специалист Центра международного продвижения, туризма и протокола