От k-pop до мастерства перевода: более 250 участников собрал Фестиваль корейской культуры в ДВФУ

Студенты ДВФУ провели XIII Фестиваль корейской культуры. Масштабный праздник привлек более 250 студентов университета, представителей региональной администрации и международной дипломатии. Организатором события традиционно выступила кафедра корееведения Восточного института ДВФУ.

Праздник корейской культуры в ДВФУ начался с выступления знаменитого ударного ансамбля университета «Хэдон». Зрителей приветствовали организаторы мероприятия и приглашенные почетные гости. Ими стали заместитель министра международных и внешнеэкономических связей Приморского края Алексей Старичков, Генеральный консул Республики Корея во Владивостоке Ха Бен Кю и директор Дальневосточного культурного центра Ким Дон Ик.

«Особое внимание к Фестивалю корейской культуры ДВФУ со стороны региона и иностранных дипломатов говорит о том, что университет служит укреплению международных связей России. Сейчас в ДВФУ обучаются студенты из 81 страны и носители основных иностранных языков, которые изучаются в Восточном институте. Будущие переводчики и международники встречаются с ними в рамках разговорных клубов и масштабных фестивалей культур в ДВФУ. Именно такая ориентированность на практику, на создание межкультурной среды выгодно отличает Дальневосточный федеральный университет как региональный центр международного образования и экспертизы», — рассказал проректор по международным отношениям ДВФУ Евгений Власов.

В этом году фестиваль объединил более 250 студентов из семи Институтов и школ ДВФУ. В программу вошло более 40 творческих номеров, включая песни на корейском языке и любимое направление ценителей корейской поп-культуры — танцевальные каверы. Участники также мастерски воплотили на сцене традиционные корейские сказки, легенды о мифических животных и древних временах. Гости фестиваля — представители корейского бизнеса и дипломатии в Приморье — отметили великолепный уровень владения изучаемым языком у студентов ДВФУ.

«Фестиваль корейской культуры в ДВФУ — это не просто традиционное университетское мероприятие, а точка притяжения для студентов самых разных стран и направлений подготовки. Будущим востоковедам фестиваль позволяет творчески проявить себя, продемонстрировать знания в рамках викторины, обзавестись профессиональными связями. Студенты других направлений участвуют в фестивале, чтобы показать свои таланты широкой аудитории и вдохновиться творчеством сверстников», — добавила старший преподаватель кафедры корееведения Восточного института ДВФУ Ольга Сиренко.

Отметим, что в Дальневосточном федеральном университете регулярно проходят фестивали культур разных стран. Прошедшее мероприятие признано главным событием Дальнего Востока, посвященным корейской культуре. Особенность корееведческого образования в ДВФУ — это комплексное изучение государств Корейского полуострова, их экономик, культур и вариантов языка. Университет также является уникальным центром международного диалога: его посещали лидеры обоих государств — Северной и Южной Кореи.

Напомним, системное изучение и преподавание корейского языка и других корееведческих дисциплин началось в России с создания в 1900 году кафедры корейской словесности Восточного института. На тот момент Восточный институт стал единственным учреждением в мире (за пределами Корейского полуострова), где корейский язык преподавался профессионально и квалифицированным профессорским составом. Спустя 125 лет Восточный институт ДВФУ сохраняет позиции ведущего центра прикладного корееведения. Университет выстроил многолетние взаимовыгодные отношения с тремя вузами-партнерами Северной Кореи: Политехническим университетом имени Ким Чака, Пхеньянским университетом иностранных языков и Университетом имени Ким Ир Сена. По межправительственному соглашению между Российской Федерацией и КНДР в Дальневосточном федеральном университете ежегодно стажируются от 10 до 12 северокорейских аспирантов по естественно-научным и гуманитарным специальностям.