Фундаментальная и прикладная лингвистика

Название образовательной программы

Фундаментальная и прикладная лингвистика

ФИО руководителя образовательной программы (РОП)

Спицына Наталья Александровна

Должность и структурное подразделение РОП

Доцент, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ ДВФУ

Контактный номер телефона РОП

8 908 993 19 80

Форма обучения

очная

Основной язык программы

русский

Языки, обязательные для изучения в рамках ОП

английский

Языки для изучения в рамках ОП на выбор

французский

Школа

Восточный институт — Школа региональных и международных исследований

Кафедра

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

Кафедра романо-германской филологии

Кафедра прикладной математики, механики, управления и программного обеспечения (ШЕН)

Перечень ЕГЭ

Иностранный язык, русский язык, математика (профильная)

Перечень профилей подготовки реализуемых в рамках ОП

45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика

Стоимость обучения на 2019/20 учебный год (тыс. руб.)

210

Преимущества / особенности образовательной программы

Изучение цифровой гуманитаристики и двух иностранных языков

Краткое описание ОП

Программа сочетает два иностранных языка, теоретические и прикладные лингвистические дисциплины и компьютерную лингвистику.

Вы научитесь применять в работе прикладные лингвистические программы и телекоммуникационные технологии. Создадите интеллектуальные системы и примените лингвистические технологии в социально-политической сфере. Разработаете новые и усовершенствуете действующие электронные языковые ресурсы и базы данных. Займетесь научно-исследовательской деятельностью, лингвистической экспертизой текстов. Сможете оптимизировать и создавать контент для сайтов на русском и иностранных языках.

Эта программа – редкая возможность совместить любовь к гуманитарным наукам и к математике.

Ключевые дисциплины и модули

Основы математических дисциплин.

Науки о человеке и обществе.

Основы лингвистики.

Цифровая гуманитаристика в прикладной лингвистике.

Лингвистические методы анализа естественного языка.

Интеллектуальные лингвистические системы.

Изучаемые технологии, инструменты и программное обеспечение

Базы данных, лингвистические системы, корпусные технологии, системы автоматической обработки естественного языка.  

Партнеры и эксперты

ОАО «Ростелеком» Приморский филиал», ОАО «Владивостокский морской торговый порт» (ОАО «ВМПТ»), Интегрированная развлекательная зона «Приморье».

Тематики проектной деятельности в ОП

  • Разработка лингвистических  систем и баз данных.

Тематика ВКР прошлых лет

  1. Создание корпуса и системы автоматического порождения авиационно-технических текстов.

  2. Проблемы смысловой неодназночности при автоматической обработке текста.

  3. Создание базы данных «Русская национально маркированная лексика в английском языке».

  4. Стратегии и тактики в синхронном переводе: психолингвистический подход.

  5. Реализация воздействующей функции  речи при переводе текстов туристического сайта Pacific Russia.

Набор компетенций выпускника

Вы научитесь и сможете:

  • применять методы инструментального анализа звучащей речи;

  • планировать и проводить лингвистические эксперименты;

  • пользоваться лингвистически ориентированными программными продуктами;

  • создавать электронные языковые ресурсы: текстовые, речевые и мультимодальные корпусы, словари, тезаурусы, онтологии;

Трудоустройство и востребованность профессии

Стартовые позиции выпускников:

  • администратора сайта;

  • переводчик

  • цифровой лингвист;

  • Web-разработчик;

  • контент-менеджер;

  • разработчик компьютерных программ и баз данных;

  • специалист по работе с иностранными базами данных в библиотеках и отделах иностранной литературы.