Parlez-vous français? Международный день франкофонии отпраздновали в ДВФУ

Анастасия КОТЛЯРОВА [текст и фото]

Владивосток, 29 марта, газета «Остров.ру». Традиционное празднование Дня франкофонии прошло на кафедре романо-германской филологии Восточного института – Школы региональных и международных исследований (ВИ-ШРМИ) ДВФУ. В течение нескольких дней франкоговорящие студенты всех курсов изучали французскую культуру: смотрели фильмы, готовили традиционные блюда, изучали историю и народный фольклор.

Авторство слова «франкофония» принадлежит французскому географу и писателю Онезиму Реклю (Onésime Reclus), которое он придумал еще в 1880 году в одной из своих работ. Его идеей было классифицировать жителей планеты по языку, на котором они говорят. В словарях «франкофония» появилась значительно позже, в 1968 году.

Праздник получился по-настоящему международным. Студенты из Нигерии, Конго, Камеруна, Марокко рассказали много интересного про культуру и традиции своих стран. Учащиеся с первого по четвертый курс разыграли несколько сценок по произведениям Жака Превера, спели песни французской певицы Zaz и Мирей Матье, рассказали про диалекты французского языка, народные праздники и многое другое.

— День франкофонии проводится на нашей кафедре уже в 17-й раз, — рассказывает заведующая кафедрой романо-германской филологии ВИ – ШРМИ Надежда Морева. — В этом году праздник получился по-настоящему международным. Студенты с первого по четвертый курс, изучающие французский язык, по-разному представили многие франкоговорящие страны, но самое главное — к нам пришли некоторые их представители. Мы вживую услышали разные акценты французского, смогли пообщаться с ребятами, а те, в свою очередь, были очень рады услышать родной язык

— На праздник пришли не только студенты, но и школьники, бывшие преподаватели романо-германской кафедры, француженка Алисон Астре (Allisson Astre) из «Альянс Франсез» и иностранные студенты, — делится своими впечатлениями студент четвертого курса Артём Ганжа. — Презентации иностранцев мне были особенно интересны: так, как они рассказали о своей родной стране, не рассказал бы никто. К самому празднику мы готовились целый месяц, подошли к этому очень серьезно. Много раз выверяли сценарий и репетировали постановки.

Международный день франкофонии отмечается по-разному в каждой стране и благодаря своей открытости привлекает самую разнообразную публику. В Канаде отмечают «Встречи с франкофонией», в канадской провинции Квебек — Francofete (Французский праздник), в Камеруне — Festi'phonie (Фестиваль франкофонии). Во Франции, Швейцарии, Бельгии и других странах праздник представлен «Неделей французского языка».

Дни франкофонии в России проводятся каждый год посольствами и консульствами стран — участников Международной организации франкофонии — и Французским институтом в России. В Москве, Санкт-Петербурге и в 12 российских городах проходят фестивали, конкурсы, спектакли, концерты артистов франкоязычных стран и ставший популярным лингвистический конкурс «Диктант консула». Традиционно в рамках Международного дня франкофонии в кинотеатре «Уссури» открылась 16-я Неделя французского кино, организованная «Альянс Франсез – Владивосток», посольством Франции в России, Французским институтом и сетью кинотеатров «Иллюзион». Программа состоит из шести французских фильмов, которые получили не только  признание кинокритиков международных кинофестивалей, но и завоевали любовь зрителей. Это хорошая возможность для изучающих французский язык послушать живую речь.

Читайте также: Французский писатель Оливье Ролен рассказал о своем новом романе студентам ДВФУ